Печать

    Язык – это именно то важное явление, без которого человек не может жить и существовать. Возник язык еще в глубокой древности, когда первобытные люди, стараясь передать свои мысли, чувства и эмоции, рисовали на скалах рисунки, где пытались изобразить все то, что им необходимо было сказать и поведать собеседнику или племени. У каждого народа, у каждого племени был свой язык, который можно было назвать родным.

Родной язык — это тот язык, который мы слышим вокруг себя с самого раннего детства. 

Благодаря родному языку мы познаем мир, открываем новое и интересное об окружающих нас предметах и людях. Мы учимся понимать друг друга, высказываем свои мысли и чувства, делимся наболевшим, передаем знания. Родной язык помогает сохранить память народа, его историю, опыт и традиции. 

      21 февраля отмечается Международный день родного языка́. Этот праздник еще молодой. Он ведет свою историю с 2000 года, установлен ЮНЕСКО с целью содействия языковому и культурному разнообразию и многоязычию.

vystavka 3

Каждый язык является уникальным, он отображает менталитет и традиции народа.  Позитивным моментом является то, что такой праздник уважения к родному языку принят на международном уровне.

Среди мероприятий, посвященных празднованию 21 февраля в мире, проводятся обучающие семинары, вечера поэзии на родном языке, литературные фестивали и круглые столы.

Сотрудниками детского сектора библиотека-филиал №4 была организована выставка литературы – «Язык родной, дружи со мной!», посвященная Международному дню родного языка.

 Выставка состоит из трех разделов, каждый из которых посвящен одному из государственных языков ПМР.

 Открывают выставку издания вышедшие сразу на трех государственных языках Приднестровья:  ежегодный альманах «Литературное Приднестровье», который  является символом единения письменной культуры различных народов проживающих на нашей благодатной земле; «Приднестровье глазами детей», сборник сочинений и рисунков юных дарований Приднестровья, а также книга «Солнечный дождик» - сборник произведений литераторов Приднестровья, адресованный ребятам младшего и среднего возраста.

vystavka 4

Первый раздел выставки посвящён русскому языку. Это язык, на котором говорили и создавали свои шедевры многие поэты и писатели, знакомые нам с детства: А.С.Пушкин, М. Ю. Лермонтов, А.П.Чехов  И. Тургенев, С. Есенин, А. Ахматова и  другие.

    Книги, представленные на выставке в этом разделе, напомнят читателю о русских народных сказках, познакомят с новыми красочными изданиями русских классиков и детских писателей современности.

Юным читателям будут интересны и произведения приднестровских поэтов, например таких как А. Штро, Н.Самоний, Т.Зубкова и др.

vystavka 5

Второй раздел знакомит читателей с литературой на молдавском языке. В этом разделе можно найти произведения молдавских классиков, а также произведений русских и иностранных авторов переведенные на молдавский язык: А.Барто «Дупе флорь ын педуря де ярнэ»,.Блок. «Поезий пентру копий»,  Р.Бредбери «Р» ынсямнэ «Ракетэ» и другие. 

Особое внимание привлекут яркие сборники Бадражана А.«Фэт-Фрумос дин лакримэ» и «Шапте ань де акаса», а также  авторские сборники  стихов приднестровских  поэтов Г.Гурски, С.Гарабаджи, В.Караджова и др.

vystavka 2

И наконец, третий раздел посвящен литературе на украинском языке. Это язык Тараса Шевченко, Леси Украинки, Ивана Франко и многих других авторов.

 На выставке представлены, например такие книги, как «Україно, нене моя!»-сборник поэзии и писанок. Поэтические произведения в этом сборнике сопровождаются иллюстрациями писанок с народными орнаментами, родившимися из любви к Украине. 

Книга «Леся Українка.  Мрii зламане крыло» расскажет о жизни и творчестве замечательной украинской поэтессы Леси Украинки. В сборник вошли ее стихи, а также документы, фотографии и воспоминания о замечательной дочери украинского народа.

 В этом же разделе юные читатели могут познакомиться с всемирно известными произведениями, переведенными на украинский язык, это такие книги как: «Гарри Поттер и Принц Полукровка» Дж.К.Ролинг, «Планета новогодних елок» Дж.Родари, «Маугли» Р.Киплинга, «Сто лет тому вперед» Кира Булычева и др. 

Также маленьких читателей не оставят равнодушными и книжки наших приднестровских авторов, например таких как «Чиста криница» Васютинськой Г. и «Дмитриковi стежинки» Гешко О. 

vystavka 1

С выставкой можно ознакомиться в библиотеке-филиале № 4 по адресу ул. Одесская 82/5.